Collar "Irene Pallares" ...

 

 

 

VENDIDO - VENUT

 

 

Este collar fue un encargo hecho por Susana para regalárselo a

Irene Pallares, reconocida bailarina de hip-hop y

directora de La Urban Dance Factory de Barcelona (http://www.laurbandancefactory.com)

 

Aquest collaret va ser un encàrrec fet per Susana per regalar-lo a
Irene Pallares, reconeguda ballarina de hip-hop i
directora de la Urban Dance Factory de Barcelona (http://www.laurbandancefactory.com)

 

 

 

Material: cadena tipo cobra en color plata; cadena de eslabón para el alargador;

cristales facetados negros y plateados;

lágrimas de cristal negro, facetadas; swarovski aquamarine, y lava.

 

 

 Material: cadena tipus cobra de color plata, cadena de baula per al allargador;
vidres facetados negres i platejats;
llàgrimes de vidre negre, facetades, swarovski Aquamarine, i lava.

 

 

 

 

 

 



Ring of lava "Simone Moore" ...

 

VENDIDO - SOLD

 

 

La actiz y modelo Simone Moore se enamoró de este anillo de lava en la

subasta de Los Ángeles.

 

¡Que lo disfrutes!

 

 

The actress and model Simone Moore fell in love with this ring of lava, in the
auction in Los Angeles.

Enjoy it!

 

 

 

 

Anillo con base ajustable en oro viejo, lava y swarovski en color crystal.

 

 

 

 

 

 

 



Brazalete con lava ...

 

 

 

Esta es una de las piezas que han viajado a Los Ángeles.

 

Se trata de un brazalete rígido, en tono dorado, con filigrana grande, cuadrada

en oro viejo, y gran pieza de lava.

 

 

 

 

El brazalete mide 5'5 cm de ancho.

 

 

 

 

 

 

 

 

 



¿De dónde es la lava? ....

Toda la lava que podeis ver en mis diseños está traida de la

República Democrática del Congo, concretamente del Parque Nacional de Virunga,

y afinando más, del volcán  Nyamulagira.

 

 

Aqui teneis unas imágenes del lugar para que disfruteis.

 

 

 

 

 

 

 El volcán hizo erupción el 2 de Enero del 2010 y más recientemente el 8 de Noviembre del 2011.

 

La lava que veis en mis diseños, creo recordar que Susana me dijo que era muy joven,

que tenía unos dos años, por lo que se corresponden con la del 2010.

El volcán entró en erupción emitiendo flujos de lava.

Estos afectaron a las poblaciones de chimpancés en la zona.

 

Seguro que os sonará la zona si os nombro a Jane Goodall,

o la pelicula "Gorilas en la niebla".

 

 

detalle

 

detalle

 

 

 

Os presento a la persona artífice de todo esto,

ella fue quien trajo la lava desde la RD del Congo,

Susana Lardies.

En la foto aparece con los guías-guardaespaldas del Parque.

 

 

Es una maravillosa persona, gracias a la cual, llevo un tiempo con unos nervios tremendos.

Ya os lo explicaré un poco más adelante.

 

Todo se resolverá, espero que muy favorablemente, dentro de una semana, el día 1 de Diciembre.

 

 Mientras tanto ...

 

 

¿qué ocurrirá?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lava ...

 

 

 

Hace ya un tiempo que estoy detrás de publicar esta nueva etiqueta: lava.

 

Os explico:

Hace bastante, una buena amiga, muy viajera,

me trajo una cantidad de lava procedente de la República Democrática del Congo,

lava bastante joven (creo recordar que me dijo que era del 2002),

y me pidió si le podía diseñar algunas piezas con ellas para regalar a sus familias y amistades.

 

 

Pedido y hecho.

 

 

En un principio, fueron cuatro piezas, aunque luego se sumó una más para su hermano.

Aqui teneis algunos de los diseños:

 

VENDIDO

VENDIDO

VENDIDO

 

 

 

A estos diseños, siguieron unos cuantos más,

 pero para verlos, tendreis que esperar una poco, porque van con noticias,

que espero que sean muy buenas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Earrings for Shiva ...

 

 

VENDIDO - SOLD

Pendientes de lava realizados por encargo.

Earrings of lava realized by order.

 

Su dueña se llama Shiva Ware,

una fantástica bailarina de Los Ángeles (California, estados Unidos).

Podeis ver videos de ella en youtube.

 

His owner is called Shiva Ware,

one fantastic ballerina of The angels (California, The United States).

You can see videoes of her in youtube.

 

 

 

 

 

Material empleado:

*piedra de lava, traida del parque nacional de Virunga, en la DC del Congo;

* Cristal en canutillo;

* cristal checo;

* swarovski;

* cadena tipo cobra en color dorado;

* base de pendiente dorada.

 

 The used material is:

* stone of lava, brought of Virunga's national park in the Democratic Republic of the Congo;

* crystal in bead;

* Czech crystal;

* Swarovski;

* chain type receives in golden color;

* Base of earrings in golden color.

 

 

 

 

 

¡Ha sido todo un placer conocerte, Shiva!

La próxima vez nos vemos en Los Ángeles.

 

It has been a pleasure to know yourself, Shiva!

The near time we meet in The Angels.