Mostrando entradas con la etiqueta Broche Tati. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Broche Tati. Mostrar todas las entradas

Llavero "Arantxa loves Nala the cat" ....

 
 
 
VENDIDO
 
 
Este llavero viajero (se ha ido hasta Valencia) tiene historia ...
 
En un principio estaba montado como broche, pero a Arantxa, su nueva dueña,
le gustó tanto que, como no utiliza broches me pidió si se lo podía
convertir en llavero (había visto uno que uso yo en la tienda).
 
¡Deseo concedido!
 
 
Este fue el resultado ...
 
 
 
Como unas madres orgullosas de sus hijos nos pusimos a enseñarnos fotos
de nuestras niñas. Nala es el nombre de su gata, persa como la mía,
aunque la suya es de color atigrado y Tati, era un persa azul.
 
Por cierto, tiene página en Facebook, podéis buscarla como nalathecat.
 
Arantxa, como habrás visto en el encabezado, no he podido poner el corazoncito
como me habías dicho, espero poder ponerlo en Facebook ;-)
 
¡Ha sido todo un placer conocerte!
 
¡Hasta la próxima!
 
 
 
 
 
 


Tati bailarina "Rocio" ....

 
 
 
VENDIDO - VENUT
 
 
 
 
 
Esta Tati se ha ido de viaje hasta Barcelona. Regalo del día de la madre para Rocío.
 
Muchas gracias  Carlos y Ros por enviarme el mensaje en el que me decíais
que le había gustado mucho a su regalo.
 
Un abrazo.
 
 
Aquesta Tati s'ha anat de viatge fins a Barcelona. Regal del dia de la mare per Rocío.
 
Moltes gràcies Carlos i Ros per enviar el missatge en què em dèieu
que li havia agradat molt al seu regal.

Una abraçada
 
(si he comès algun error en la traducció, perdó)
 









Tati Laura Laboreria ...






VENDIDO
 
 
 
 
Esta Tati fue un regalo de Iñigo a su sobrina Laura por su cumpleaños.
 
 
 
 
 
ZORIONAK LAURA!!
 
 
 
 
 
 
 
 


"Mikoto cat" .... 命猫 ...

VENDIDO -  販売


Este broche de Tati, vestida de Tambor Mayor de la Tamborrada de San Sebastián, se va de viaje,
nada más y nada menos que a Japón.

Su nueva dueña se llama Mikoto. 


 
このブローチタチは、旅行する、サンセバスチャンのTamborradaドラムメジャーを着て

日本よりも、何も以下でもありません。


その新しい所有者は、命という名前が付いています。





 




El sábado pasado estuvieron grabando un documental para su pais en la Parte Vieja de San Sebastián, y Mikoto se llevó esta Tati como recuerdo de la ciudad.

先週の土曜日、彼らはサンセバスチャンの旧市街に彼の国のドキュメンタリーを撮影され、命タチは、市内のお土産としてこれを取った。

 

¡¡Buen viaje!!

良い旅行 !




命、私は翻訳がよく行われます願っています。








Bagera ....

En vísperas del gran día de San Sebastián, Tati se ha reunido con unos cuantos amigos y se han puesto sus mejores galas para celebrar la Tamborrada.




Nos vemos a las 00h., en la plaza de la Constitución, para la izada de la bandera.





Tambor




Cantinera




Bagera!
gu (e)re bai
gu beti pozez, beti alai!

Sebastian bat bada zeruan
Donosti(a) bat bakarra munduan
hura da santua ta hau da herria
horra zer den gure Donostia!

Irutxuloko, Gaztelupeko
Joxemari zahar eta gazte
Joxemari zahar eta gazte
kalerik kale danborra joaz
umore ona zabaltzen hor dihoaz
Joxemari!

Gaurtandik gerora penak zokora
Festara! Dantzara!
Donostiarrei oihu egitera gatoz
pozaldiz!
Inauteriak datoz!




         
Tambor Mayor

        
Cocinero - Barril


Tati para Agurtzane ...

VENDIDO








Esta Tati ha pasado a ser de Agurtzane.
Se la ha regalado su madre, Julia.







Tati para Julia ...

VENDIDO









Esta Tati ya tiene dueña, Julia, del bar Irrintz de la Parte Vieja de San Sebastián.
A parte de tener un gusto muy bueno (por algo se ha llevado este broche),
hace unos printxos muy ricos.





Dos Tatis ...




VENDIDO



Estas Tatis han pasado a formar parte de una familia nueva.
Una ha sido para Lurdes y la otra para su hija, Oihana.

¡Que las disfruteis!















Tati para Asun ...





VENDIDO


Tati realizada por encargo.

Asun vio una Tati que estaba con el mismo lazo, pero era de color naranja. Ella la quería
para una chaqueta de color blanco y con ribetes en color beige, por lo que me pidió
si podía hacer una sobre esos tonos, pero con el mismo lazo.

Así es como quedó.










Detalles de boda ...



VENDIDO


Pedido especial hecho por Andrea.

Quería regalar algo especial a tres amigas como recuerdo del día de su boda,
y me pidió que le hiciera tres Tatis como la suya.

Como no repito nunca ninguna pieza, decidimos hacerlas en distintos colores,
y mantuvimos el vestido. Los elegidos fueron el verde, el marrón oscuro y el borgogna.










 












Tati para Andrea ...



VENDIDO



Andrea también se llevó esta Tati con vestido de novia,
similar al suyo.












Broche Tati para Elba ...



VENDIDO


Esta Tati ya tiene dueña, Elba.

Regalo de una amiga para la recientemente mama.
Enhorabuena.








Broche Tati de fieltro ...

Hace bastante que están disponibles los broches, pero por falta de tiempo no los había publicado todavía en el blog.

Se llaman Tati, por mi gata. Es la preciosidad que aparece en el encabezado del blog.





La verdad es que han tenido mucho éxito.

Son piezas únicas, por lo que si quereis alguna, y ya tiene dueña o dueño,
os puedo hacer otra similar, pero nunca igual.
Como los gatos, se pueden parecer, pero no encontrarás dos iguales.